Mammut - Schülerzeitung Gymnasium Veitshoechheim
  • Aktuelles
  • Schule
  • Kultur
  • Kreatives
  • Welt
  • Sport
Home/Schule/Deutsch-französische Begegnung in Breisach: Gemeinsam über Grenzen hinweg
SchuleWelt

Deutsch-französische Begegnung in Breisach: Gemeinsam über Grenzen hinweg

27. März 2026 20 Mins Read
182 Views
2 Comments

Seit vielen Jahren unterhält unsere Schule Partnerschaften mit Schulen in der Bretagne, zurzeit mit dem Collège Saint-Pierre in Ploeuc-sur-Lié und dem Collège Saint-Joseph in Plouguenast-Langast. Viele der älteren Jahrgänge waren schon zum Schüleraustausch dort und haben ihre französischen Austauschpartner in Veitshöchheim empfangen. In diesem Jahr haben wir einmal etwas Neues probiert: Schüler aus den Klassen 8 und 9 sind für eine Woche nach Breisach am Rhein gefahren, um dort ihre französischen Austauschpartner zu treffen. In unmittelbarer Nähe zur französischen Grenze haben sie gemeinsam in einer Jugendherberge gewohnt und hatten viel Gelegenheit, miteinander zu sprechen, zu spielen und interessante Orte diesseits wie jenseits der Grenze zu erkunden.

Gemeinsam mit den Partnern haben sie auch ein zweisprachiges Reistagebuch verfasst und sich gegenseitig über verschiedene Themen interviewt. Aber lest selbst! Das Tagebuch ist links auf Deutsch, rechts auf Französisch. Auf Mobilgeräten sind die Teile untereinander angeordnet.

Unterstützung durch das Deutsch-Französische Jugendwerk

Das Deutsch-Französische Jugendwerk hat diese Veranstaltung gefördert und damit möglich gemacht. Wir bedanken uns herzlich.

Montag 17. März

von Felix, Yannik, Zia, Linus

Die Fahrt nach Breisach

Am Montag haben wir uns um etwa 8:30 Uhr auf den Weg nach Breisach mit einem Zwischenstopp in Straßburg gemacht. Die meisten Sitznachbern haben sich schon im Voraus abgesprochen, weshalb es wenig stress beim Einstieg in den Bus gab. Der nette Busfahrer stellte sich herzlich vor und stimmte uns auf die bevorstehende Reise ein. Die Fahrt lief reibungslos mit ein paar Pausen an Raststätten ab und um etwa 13 Uhr kamen wir in Straßburg an.

Straßburg – alt, aber schön

In Straßburg angekommen teilten wir uns in Gruppen auf und durchstöberten die Stadt. Für jeden, der sich jetzt fragt, wie Straßburg aussieht: alt. Schön aber alt. Zuerst besuchten wir das Straßburger Münster, welches mit seiner gotischen Architektur echt beindruckend war. Für die Erkundung der Stadt legten wir dieses auch als finalen Treffpunkt fest. In Straßburg gab es viele Souvenirläden und auch viel zu essen (Kleiner Tipp: Sie haben gutes Eis, aber teuer). Nach der Erkundung sollten wir uns 14 :15 Uhr treffen, jeder Schüler war pünktlich, die Lehrer aber nicht… Trotz Stadtplänen hatten sie sich verlaufen (oder das Eis war zu groß, wer weiß das schon…) Danach, mit etwa 15 Minuten Verspätung, gingen wir mit den Französischen Austauschpartnern vom Bahnhof in Richtung Bus.

Ankunft – Der übliche Wahnsinn

Die Fahrt nach Breisach gestaltete sich trotz kurzem Stau relativ reibungslos und nach etwa eineinhalb Stunden waren wir auch schon angekommen; das Klatschen nach der Ankunft durfte natürlich auch nicht fehlen. Und da war sie auch schon, die Jugendherberge, in der wir die nächste Woche hausen würden. Zunächst erkundeten wir das Haus, kundschafteten unsere Zimmer aus. Leider gab es nur eine Steckdose im gesamten Zimmer, ein Problem, das zum Glück einfach zu bewältigen war. Der übliche Wahnsinn in einer Jugendherberge eben, so wie auch der Stress beim Bettenbeziehen, wenn der Bettbezug plötzlich nur 3 Ecken hat oder man die Öffnung vom Deckenbezug nicht findet. Zum Abschluss des Tages gab es noch ein überaus schmackhaftes Abendessen und Kennlernspiele mit den französischen Schülern.

Lundi 16 mars

de Marius et Dylan

Arrivée à Strasbourg

Nous sommes arrivés à la gare de Strasbourg, puis nous avons rencontré nos correspondants, qui étaient très accueillants et nombreux, ce qui nous a tout de suite mis à l’aise. Ensuite, nous avons pris le bus avec nos correspondants pour aller à notre auberge de jeunesse et avons vu en même temps la ville et ses magnifiques bâtiments anciens. Nous avons notamment vu une très belle cathédrale, impressionnante par sa taille et sa couleur. Il y avait aussi beaucoup de vélos dans la ville, ce qui nous a surpris. Strasbourg est proche de l’Allemagne et on y entend plusieurs langues, comme le français, l’allemand et l’alsacien, ce qui rend la ville vivante et intéressante.

À l’aubèrge de jeunesse

Nous sommes arrivés à l’auberge de jeunesse en fin de journée. Nous avons d’abord récupéré nos bagages, puis nous sommes montés dans nos chambres pour les ranger. Ensuite, nous avons fait nos lits et nous nous sommes installés tranquillement. Après cela, nous sommes descendus pour manger tous ensemble dans une ambiance conviviale et agréable. Puis, nous avons participé à des activités avec les correspondants. Nous avons fait des jeux pour mieux nous connaître et écrit nos prénoms sur des étiquettes. Nous avons aussi posé des questions à d’autres élèves français et allemands, ce qui était amusant. La soirée s’est terminée par une petite fête où nous avons bien rigolé et passé un très bon moment.

La vie de château à l’aubèrge

J’ai beaucoup aimé mon séjour à l’auberge de jeunesse. L’ambiance est très conviviale et les gens sont vraiment accueillants et sympathiques. Il y a de nombreuses installations pour se divertir : un terrain de basket, des terrains de foot et de volley, ainsi qu’une salle de jeux où l’on peut faire ce que l’on veut jusqu’à 22 heures. Les prix sont raisonnables et tout est accessible, ce qui rend le séjour très agréable. Même avec des langues différentes, il est facile de se faire comprendre et de communiquer avec les autres. La connexion Wi-Fi gratuite est également très pratique. Dans l’ensemble, mon expérience a été très positive et je recommande vivement cet endroit à tous ceux qui veulent un séjour agréable et convivial.

Dienstag, 17. März

Erkundung von Breisach und Freiburg

Von Marlene, Jeanne, Sofie, Svenja, Julia, Ella, Fiona

Impressionen aus Freiburg

Heiß, anstrengend, lohnenswert

Heute wurden wir pünktlich um 6 Uhr 30 von unserem analogen Wecker aufgeweckt, da unsere Handys nachts anscheinend lieber bei Herrn Lazarus in einer Box übernachten. Um 7 Uhr dreißig ging’s dann ab zum Frühstück und dann über zur Tagesplanung. Danach waren wir in Breisach – und ja, wir sind tatsächlich zu Fuß hingelaufen. Das Wetter war so warm, dass selbst die Sonne wahrscheinlich eine Pause gebraucht hätte. Am Ende durften wir alleine rumlaufen, das war sehr cool. Also ist unser Fazit: heiß, anstrengend, aber absolut lohnenswert!

Das Denkmal von Bertold Schwarz – Erfinder des Schwarzpulvers

Shoppen und Schwitzen

Am Nachmittag waren wir dann noch in Freiburg. Zum Glück mussten wir nicht zu Fuß laufen, denn sonst wären wir wirklich wegen der Sonne geschmolzen. Wir konnten viel shoppen und haben ordentlich Geld rausgeschmissen. Von New Yorker bis zu dm, gab es alles. Das Geld ist geflogen. Dazu gab es eine megacoole Stadtrallye.

Gassi gehen mit Schiff

Hier seht ihr ein Bild von der Rallye, also von unseren Aufgaben, die wir hatten. Wir konnten alle Aufgaben, obwohl sie uns ins Schwitzen gebracht hatten, gut bewältigen. Nach der spannenden Rallye hatten wir 1-2 stunden Zeit für das, worauf wir Lust hatten (Shoppen).

Das Freiburger Münster

Entspannter Ausklang

Um 16:50 Uhr ging es dann mit dem Bus zurück zur Jugendherberge, wo es dann Abendessen gab. Nach ein paar Minuten Besprechung für die weitere Planung hatten wir Freizeit und konnten z.B. Volleyball oder weitere Spiele spielen oder – wie die meisten – laut im Gang rumrennen und uns mit den Franzosen vom eigenen Austausch oder mit weiteren Personen aus der Jugendherberge anfreunden. Das Essen hier ist auch anders als erwartet voll okay und wir konnten gut gestärkt den Abend ausklingen lassen (zum Beispiel damit diesen Artikel zu schreiben…) Bis 22 Uhr haben wir noch Werwolf gespielt und sind dann früh schlafen gegangen, um am nächsten Morgen wieder fit zu sein.

Mardi 17 Mars

Breisach et Fribourg

de Soen, Camille, Taoufik et Simon

On se prépare à la journée

La journée a commencé pour nous par un petit-déjeuner pris tous ensemble à l’auberge de jeunesse. Là-bas, nous avons non seulement pris des forces pour l’excursion qui nous attendait, mais nous avons également préparé nos paniers-repas. Certains ont même commencé la journée de manière sportive. Ils sont par exemple allés courir au bord du Rhin scintillant, sous un magnifique lever de soleil.

Promenade à Breisach

Nous avons ensuite pris le chemin de Breisach à pied. La promenade nous a menés le long du Rhin, où nous avons pu profiter du beau paysage et du temps agréable. Le soleil brillait et nous avons discuté avec nos amis et nos correspondants. Une belle expérience qui restera gravée dans nos mémoires.

Arrivés à Breisach, nous avons tourné une interview sur une grande terrasse ensoleillée, au pied d’une cathédrale qui trônait au sommet de la colline. Ce décor particulier a fait de ce tournage un véritable moment fort grâce à la vue imprenable sur la magnifique ville de Breisach et a donné à notre échange une atmosphère passionnante.

Pique-nique

Nous avons ensuite mangé les pique-niques que nous avions préparés nous-mêmes. Bien revigorés, nous avons finalement pris le chemin du retour vers l’auberge de jeunesse, que nous avons également parcouru à pied. À midi, nous avons d’abord passé moment sur le terrain de sport devant l’auberge de jeunesse. Là, nous avons joué ensemble à divers jeux, comme le football. Ensuite, nous avons bricolé en groupes de petits bateaux en papier, que nous devions utiliser plus tard pour le rallye à Fribourg.

Rallye `Fribourg

Il était temps pour nous de nous mettre en route vers la ville. Une fois arrivés nous avons commencé le rallye-photo que certaines personnes n’avaient pas fini (dont nous) et ont joué avec les bateaux dans les caniveaux à la place et sont aussi allés acheter des glaces. Nous avons découvert la ville près de la cathédrale nous avons acheté toutes sortes de choses aussi utiles qu´ inutiles.

Bref, une journée magnifique.

Interviews

Mittwoch, 18. März

Zwischen Museen und Burgen

Von Nora, Paula, Lina

Am Mittwoch haben wir einen spannenden Ausflug gemacht. Dabei haben wir Burgen erkundet, ein Museum besucht und sogar einen Mini-Eiffelturm gesehen. Auch wenn nicht alles nach Plan lief, war es ein richtig erlebnisreicher Tag.

Kaysersberg

Auf der Burg Kaysersberg

Schon auf dem Weg zur ersten Burg lief nicht alles nach Plan. Wir haben eine falsche Abkürzung genommen und sind komplett vom richtigen Weg abgekommen. Statt eines entspannten Spaziergangs mussten wir uns durch Dornen und Gestrüpp kämpfen und sogar ein bisschen klettern. Während die anderen ganz normal angekommen sind, hatten wir dafür ein richtiges Abenteuer!

Die Altstadt

Oben angekommen wurden wir aber belohnt: Ein großer Turm mit einer langen Wendeltreppe und eine richtig schöne Aussicht über Kaysersberg. Ein kleiner Schreckmoment war allerdings auch dabei, weil eine Treppe kaputt war. Trotzdem war es spannend, alles zu erkunden.

Museum über Albert Schweitzer

Danach ging es ins Albert-Schweitzer-Museum. Es war auf jeden Fall lehrreich, aber ehrlich gesagt auch ein bisschen langweilig, weil es wenig interaktive Sachen gab. Wir haben viel über das Leben von Albert Schweitzer erfahren: Er hat den Friedensnobelpreis bekommen und ein Krankenhaus in Afrika aufgebaut, das er allein durch Spenden finanziert hat. Außerdem hat er sich dafür eingesetzt, Menschen zu helfen und verschiedene Stämme zusammenzubringen.

Hohkönigsburg

Anschließend haben wir noch eine zweite Burg besucht: die Hohkönigsburg. Dort gab es Kanonen, viele mittelalterlich eingerichtete Zimmer und jede Menge Infos darüber, wie die Menschen früher gelebt haben. Besonders cool waren die vielen Türme, Treppen und Erker, die man erkunden konnte.

Kamin aus dem Mittelalter

Eiffelturm aber mini

Zum Schluss haben wir noch einen kleinen Eiffelturm gesehen.

Er ist nur etwa 30 Meter hoch und wurde von einem älteren Mann zusammen mit seinem Enkel gebaut. Der Turm ist rot und steht auf einem Privatgrundstück, deshalb konnten wir ihn nur kurz vom Bus aus sehen. Trotzdem war er beeindruckend – wie ein echter Eiffelturm, nur in klein.

Der kleine Eiffelturm

Mercredi 18 Mars

Le début de la journée

de Nils, Theo, Niklas, Gwendal, Gabin, Naël

Nous avons commencé la journée, frais et disponible après une bonne nuit de sommeil, à 7 h 30 par un petit-déjeuner.

Kayersberg et Le Château du Haut Koenigsbourg

Nous sommes ensuite partis à 9 h en autocar (chauffeur compris) pour Kaysersberg, où nous avons d’abord visité un musée consacré à Albert Schweitzer et aux différentes formes du prix Nobel, en compagnie d’un jeune guide très motivé. Le musée se trouve dans la maison où Albert a grandi, mais il a déménagé assez rapidement, car son père était pasteur et avait été muté. C’est pourquoi, dès son plus jeune âge, il a appris beaucoup de choses qui ont ensuite influencé ses prises de position éthiques bien connues. Il a notamment écrit plusieurs lettres au président français, car il s’est fermement opposé aux armes nucléaires. Au total, il a rédigé environ 100 000 lettres au cours de sa vie.

Kaysersberg

Musée de Kaysersberg

Nous y avons découvert l’enfance d’Albert Schweitzer et la raison de sa nomination au prix Nobel de la paix, à savoir son aide bénévole aux personnes dans le besoin en Afrique grâce à l’ouverture d’un hôpital. Craignant de ne plus recevoir de dons s’il acceptait la dotation du prix, il a d’abord refusé de le recevoir. Il l’a finalement accepté et il est ainsi rentré dans l’histoire.

Musée d’Albert Schweitzer

Le château du Haut-Kœnigsbourg

Une fois la visite terminé, nous avons flâné encore un moment dans les ruelles pittoresques du village avant de remonter dans le car et de gravir les lacets escarpés menant au château du Haut-Koenigsbourg. Une fois arrivés au sommet, nous avons admiré les hautes remparts de ce château médiéval, mais nous avons été brièvement interrompus par les agents de sécurité qui nous ont fouillés à la recherche d’explosifs. Heureusement, le contrôle s’est révélé négatif. Nous avons ensuite commencé notre visite à travers les couloirs du château et admiré les canons extrêmement imposants.

Haut-Kœnigsbourg

La mini-Tour Eiffel

À la fin du voyage, nous nous sommes perdus, mais nous avons finalement atteint notre destination : la mini-Tour Eiffel à Sainte-Marie-aux-Mines. La visite s’est toutefois avérée un peu décevante, car la majeure partie du site servait de chantier. Nous avons donc filé sur l’autoroute pour retourner à l’auberge.

Classement des toilettes

Pour détendre l’atmosphère, nous avons établi un classement des toilettes du bus en évaluant les rouleaux de papier toilette. À notre avis, un rouleau à 5 étoiles et demi … Vous pouvez bien sûr donner votre avis dans les commentaires. (5 étoiles, c’est le maximum, et 1etoiles, le minimum.)

Toilette du bus

Interview

Nael: Wie findet ihr die Bus-Toilette?
Niklas: Les toilettes étaient incroyablement propres et je trouve que c’est parfait pour faire ses besoins.

Nael: Hattet ihr eine gute Woche?
Niklas: Oui, la semaine était très bonne, les événements étaient cool et l’atmosphère était magnifique.
Nils: Oui.

Nael: Wie sieht ein typischer Tag in der Schule aus?
Niklas: Normalement, j’utilise le bus pour aller à l’école et là, on a des heures de travail avec des examens. Depuis 13 heures, on fait les devoirs à la maison.

Nael: Wie heißt du?
Nils: Je m’appelle Nils et j’ai 14 ans.
Niklas: Et je m’appelle Niklas et j’ai 15 ans.

Nael: Wie hat euch das Essen im Gasthaus gefallen?
Niklas: C’était très, très bon. J’étais très impressionné par la qualité parce que c’était gourmand.

Niklas: Comment vous avez occupé votre temps libre pendant le bus?
Nael: Wir spielen Videospiele.

Nils: Quels sont les stéréotypes que vous avez des Allemands?
Nael: Typische Stereotypen über Deutsche sind, dass sie blond sind und viel Döner essen.

Niklas: Est-ce que c’est vrai qu’en France, il n’y a pas beaucoup de végétariens, parce que c’est un cliché en Allemagne que vous mangez beaucoup de viande?
Nael: Es gibt noch nicht viele Vegetarier oder Veganer, aber es werden über die Jahre mehr.

Donnerstag, 19. März

Straßburg in Jugendsprache

Von Till, Tim, Jakob, Michael, Tylio, Soan, Jacques, Mateo

Stimmung: fresh

Unser Tag begann recht entspannt mit einem gemeinsamen Frühstück. Wir saßen zusammen, haben viel geredet und gelacht und uns auf den Tag in Straßburg gefreut. Auch wenn einige noch ziemlich müde waren, war die Stimmung von Anfang an ziemlich fresh. Danach fuhren wir mit dem Bus nach Straßburg los. Auf der Fahrt haben wir das Europaparlament von außen gesehen, was jedoch recht enttäuschend war, da wir es nur aus der Ferne sehen konnten.

Verständigung: manchmal weird

Angekommen in Straßburg wurden wir dann in zwei Gruppen eingeteilt, wo wir gemeinsam mit unseren französischen Austauschpartnern unterwegs waren. So konnten wir nicht nur das Europaviertel erkunden, sondern auch versuchen, uns auf Französisch oder Englisch zu verständigen, was manchmal recht weird war. Eine Gruppe machte eine Schnitzeljagd, bei der wir zu den Standorten verschiedener europäischer Institutionen laufen und Aufgaben lösen mussten. Die andere Gruppe besuchte währenddessen das Museum „Lieu d’Europe“, wo wir einiges über Europa und die Zusammenarbeit der Länder gelernt haben. Danach wurden die Gruppen getauscht, sodass jeder beides erleben konnte.

Straßburger Altstadt abgecheckt

Mittags trafen wir uns alle gemeinsam vor dem Museum zu einem gemeinsamen Picknick, um uns mit Lunchpaketen zu stärken. Die Pause kam perfekt und gab uns nochmals Energie für den restlichen Tag. Nach dem Picknick ging es mit dem Bus weiter in die Innenstadt. Dort besichtigten wir das Straßburger Münster, das uns an Notre-Dame (in Paris) erinnert hat, jedoch etwas kleiner war. Danach marschierten wir durch die Altstadt, checkten deren Gassen ab und legten eine weitere private Essenspause in einem tuffen Burgerrestaurant ein.

Schließlich gingen wir zum Bus und fuhren zurück zur Jugendherberge in Breisach, wo natürlich geschlafen und Ranked gepusht wurde. In Breisach wurden direkt die nächsten Proteine gesnackt, wodurch wir ready für ,,weshe“ Brazilian Footballskills waren. Doch leider waren manche am tweaken und haben durch ihre Dance Moves den Hof unsicher gemacht. Zusammenfassend war es ein Tag voller neuer Eindrücke und Emotionen.

Jeudi 19 Mars

Une visite à Strasbourg

De Till, Tim, Jakob, Michael, Tylio, Soan, Jacques, Mateo

Le Lieu d’Europe

Ce matin, nous nous sommes levés à sept heure et avons pris le petit-déjeuner à sept heures et demi. Nous sommes partis en bus pour Strasbourg à huit heures et demi et sommes arrivés à neuf heures et demie.  Au centre d’information « Le Lieu d’Europe », nous avons participé à un quiz où il fallait trouver les réponses pendant un quart d’heure minutes, puis nous avons passé les quarante-cinq minutes restantes à faire une chasse au trésor où nous avons vu le parlement européen. Nous avons appris qu’il y a différents symboles et origines pour chaque pays, que Simon Veil était la première présidente de l’Union Européenne, les origines de l’Union franco-allemande et que les chupa chup venait d’Espagne.

Jeux à Strasbourg

Vers midi, nous avons repris le bus pour visiter le centre-ville de Strasbourg, où se trouve l’une des plus grandes cathédrales d’Europe. Nous avons visité la cathédrale et participé à un rallye photo d’environ une heure et demie. Nous avons ensuite dîné à dix-huit heures, joué au ping-pong, au baby foot, fait un compte rendu de la journée, avons joué à un jeu de société et sommes allés nous coucher.

Nous pensons avoir appris des choses intéressantes sur l’Europe et l’Union européenne aujourd’hui. Nous avons également pu découvrir la cathédrale de Strasbourg, et le rallye photo nous a permis d’explorer le centre-ville. Nous avons aimé la journée

Statements aus der Gruppe / Témoignages du groupe

Was hat Euch am besten gefallen?

Tylio: Ich liebte die Foto-Rallye in der Altstadt von Straßburg. Et toi?

Michi: Oui, j’ai aimé le musée parce qu’il était très intéressant et le trajet en bus était géniale aussi.

Was hat Euch gar nicht gefallen?

Soan: Das Museum war langweilig für mich, aber der restliche Tag war sehr schön und interessant. Et toi?

Tim: Pour moi, le musée n’a pas été intéressant non plus, parce que je savais déjà beaucoup de  choses sur l’Europe.

Freitag, 20. März

Superlative im Schwarzwald

von Eliza, Julia, Emma, Anaelle, Leeha, Sophie, Amélie

Unser Ausflugstag begann mit einem gemeinsamen Frühstück, bei dem wir uns für die bevorstehenden Erlebnisse stärkten. Gut gelaunt stiegen wir anschließend in den Bus, der uns direkt in den malerischen Schwarzwald nach Triberg brachte

Größte Kuckucksuhr der Welt

Unser erster Stopp war ein echtes Highlight: die größte Kuckucksuhr der Welt. Es war beeindruckend, vor diesem riesigen Bauwerk zu stehen, das so groß wie ein ganzes Haus ist. Wir erfuhren, dass die Uhr stolze 4,5 Meter mal 4,5 Meter misst und das Uhrwerk allein ein Gewicht von sechs Tonnen auf die Waage bringt. Besonders spektakulär war der riesige Kuckuck, der wiederum 4,5 Meter lang ist. Es ist faszinierend zu sehen, mit welcher Präzision diese traditionelle Handwerkskunst in solch gewaltigen Dimensionen umgesetzt wurde.

Höchste Wasserfälle Deutschlands

Nach diesem kulturellen Abstecher ging es weiter in die Natur zu den berühmten Triberger Wasserfällen. Diese sind besonders bekannt, da sie mit einer Fallhöhe von insgesamt 163 Metern zu den höchsten Wasserfällen Deutschlands gehören. Das Wasser stürzt über sieben Stufen tosend ins Tal, was nicht nur toll aussah, sondern auch ordentlich Sprühnebel verursachte. Nach der Besichtigung der Wasserfälle hatten wir uns eine Pause verdient und genossen ein gemütliches Picknick im Grünen.

Modernste Technik und Tradition

Der Nachmittag wurde dann technisch und futuristisch. Wir wurden in drei Gruppen von jeweils etwa ungefähr 17 Personen eingeteilt, um nacheinander verschiedene VR-Stationen auszuprobieren. Mithilfe von Virtual-Reality-Brillen tauchten wir in völlig neue Welten ein. An einer Station konnten wir das unendliche Weltall erkunden und uns wie echte Astronauten fühlen. Eine andere Station bot einen wunderschönen Ausblick über Triberg: Hier simulierten wir einen Fallschirmsprung, bei dem man das Gefühl hatte, tatsächlich durch die Luft zu gleiten. Wohingegen die dritte Station eine virtuelle Reise um die ganze Welt ermöglichte und unser Geschick in einem Hochseilparcours auf verschiedenen Kontinenten unter Beweis stellte.

Während eine Gruppe in eine virtuelle Welt eintauchte, haben die anderen beiden Gruppen Fotos in dem „Triberg Fantasy“ gemacht und im Schwarzwaldmuseum die Kunst der Uhren betrachtet. Müde, aber voller neuer Eindrücke von der Mischung aus Schwarzwälder Tradition, beeindruckender Natur und modernster Technik, traten wir schließlich die Heimreise an.

Perfekter Ausklang 

Der letzte Abend war ein voller Erfolg! Wir feierten unseren Abschluss mit einer riesigen Süßigkeitenparty. Überall lagen Schokoriegel, Gummibärchen und Bonbons. Während wir uns gestärkt hatten, spielten wir Volleyball. Die Teams waren gemischt, und der Spaß stand im Vordergrund. Es gab viele spannende Ballwechsel und lautes Gelächter. Zum Abschluss des Tages schauten wir uns die besten Bilder der Woche an. Wir lachten über lustige Momente und erinnerten uns an all die schönen Erlebnisse, die wir diese Woche hatten. Es war ein perfekter Ausklang für einen tollen Schüleraustausch.

Vendredi 20 Mars

Aventures dans la Forêt Noire

de Marlene, Lena, Freya, Lola und Lilu

Départ matinal & horloge géante

Aujourd’hui, vendredi, nous avons commencé notre journée comme d’habitude avec le petit-déjeuner. À 9 heures, nous sommes partis pour visiter la plus grande horloge à coucou du monde. Après une heure et demie de route, nous sommes finalement arrivés. Il y a d’abord eu une présentation en français sur cette horloge de 4,5 mètres de haut et pesant 6 tonnes, pendant que les autres visitaient la boutique, puis nous sommes repartis.

Pause rapide & chute impressionnante

Après encore 5 minutes de route, nous avons fait une pause déjeuner sur un parking. Ensuite, nous avons marché jusqu’à la plus haute cascade d’Allemagne. Nous ne l’avons regardée que d’en bas, car le sentier circulaire en hauteur était malheureusement fermé. Nous avons même aperçu brièvement un geai.

Adrénaline VR & parcours aérien

Pour l’activité suivante, notre groupe a été divisé en trois parties. Le premier groupe s’est rendu directement au musée VR. Là, après une courte introduction avec des lunettes de réalité virtuelle, nous avons pu regarder un film en 4D, faire un vol en chute libre simulé et traverser un parcours en hauteur. Le parcours en hauteur m’a le plus plu, car on pouvait bouger au lieu de rester assis sur une chaise comme pour les deux autres activités. Sur la photo, on voit à quoi ressemblait le saut en parachute vu de l’extérieur.

Spots photo & voyage dans le passé

Ensuite, nous sommes allés dans un musée Instagram avec de nombreux spots photo. Ensuite, nous avons pu nous promener librement en ville et visiter un autre musée, le musée de la Forêt-Noire. On y trouvait des vêtements traditionnels, des bijoux et des reconstitutions de pièces montrant comment les gens vivaient autrefois. De plus, on pouvait explorer la ville avec ses nombreuses jolies maisons.

Soirée conviviale & coucher de soleil

Pour finir la soirée, après un bon dîner, nous avons profité de notre dernière soirée. Nous avons joué à différents jeux de société et joué au volley-ball dehors. Nous sommes aussi allés nous promener le long du Rhin au coucher du soleil et avons vu de magnifiques cygnes sur la rive.

Interview

Wir sind Emma Lehner (8d), Eliza Meyer (8d), Sophie Weber (8d), Julia Stützlein (9c), Amelie Herbert (9c), Leeha Lamandé, Anaëlle Laurgeau sowie Alyah Hamelin (Austauschpartnerinnen) und wir werden in unserem Interview über das Schuleben in den beiden Ländern sprechen.

Emma: Hallo! Ihr habt ja einen sehr langen Stundenplan. Hättet ihr lieber einen kürzeren?

Leeha: Ja, unser Schultag ist sehr lang, ich hätte gerne mehr Pausen am Tag, da es sehr anstrengend ist.

Alyah: Es kommt auf den Tag an, es gibt regelmäßige Pläne, das ist gut, aber manchmal ist es sehr lang. Wie ist es den bei euch?

Eliza: Wir haben bis 13 Uhr Schule und teilweise auch Nachmittagsunterricht. Leider haben wir aber nur zwei kleine Pause von 15 Minuten. Wie lang habt ihr denn Pause?

Anaëlle: Wir haben 3 Pausen, zwei davon ebenfalls 15 Minuten lang, und die Mittagspause dauert eine Stunde.

Sophie: Esst ihr in der Schule?

Leeha: Ja, wir essen in der Schule.

Amelie: Wie schmeckt das Essen dort?

Leeha: Es ist oft gut, aber manchmal gibt es besondere Tage wie Freitag Fisch oder Donnerstag vegetarisch und das ist wirklich nicht gut. Esst ihr auch in der Cafeteria?

Julia: Nein, wir haben keine Cafeteria und nehmen unser eigenes Essen mit und sind pünktlich mittags zu Hause. Aber was macht ihr eigentlich so in den Pausen?

Alyah: Wir reden sehr gerne oder spielen Tischkicker. Und ihr?

Emma: Wir reden meistens auch und essen.

Wir haben festgestellt, das die deutschen und französischen Schulen viele Unterschiede aufweisen. Es gibt überall Vor- und Nachteile, aber trotzdem würde niemand mit einem Schüler aus dem anderen Land tauschen wollen.

Anmeldung zum Newsletter

Wer sich hier einträgt, bekommt jeden Sonntag per E-Mail eine kompakte Übersicht mit allen Artikeln der vergangenen Woche.

10 - 0

Thank You For Your Vote!

Sorry You have Already Voted!

Share Article

2 Comments

  1. Normaler Mensch sagt:
    27. März 2026 um 18:10 Uhr

    Schade dass ich die hälfte des Artikels in unverständlichem è>ej’+ä+€ü|hfi|bjalbeuae, auch französisch genannt, geschrieben wurde, sodass das über die hälfte der Schüler nicht verstehen können

    3
    2
    Antworten
    1. Klärbär sagt:
      27. März 2026 um 19:55 Uhr

      Das ist Absicht, aber nicht so schlimm, weil das der gleiche Tag einmal auf Deutsch und einmal auf Französisch ist, dir entgeht also nix, wenn du einfach weiterscrollst.

      2
      0
      Antworten

Antworte auf den Kommentar von Klärbär Antwort abbrechen

Alle Kommentare werden vor Veröffentlichung geprüft. Sie erscheinen daher zeitverzögert.

Weitere beliebte Beiträge

Kultur

Das Sterben des Mammuts?! – oder doch nur der Besuch vom Bestatter?

17. April 2026
Welt

Hundecheck! Ist ein Hund etwas für mich und meine Familie?

16. April 2026
Welt

Ahoj Tschechien! — Unsere Reise nach Hranice

13. April 2026
Aktuelles

Aktuelles vom 12.04. – 19.04.

12. April 2026
Mammut - Schülerzeitung Gymnasium Veitshoechheim

Kategorien

Aktuelles
Kreatives
Kultur
Schule
Sport
Welt

Wir

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Aktuelles
  • Schule
  • Sport
  • Kultur
  • Kreatives
  • Welt