Das Ensemble Moxos bei uns zuhause

von Charlotte R.

Wer spricht zu Hause beim Abendessen Spanisch? Wir haben es dieses Wochenende ausprobiert, denn wir haben das große Los gezogen. Am Wochenende haben wir im Rahmen des Konzerts des Ensamble Moxos im Gymnasium Veitshöchheim zwei Bolivianerinnen beherbergt. Wir waren gespannt, wie denn die Kommunikation funktionieren würde, da vier Fünftel unserer Familie kaum bis gar kein Spanisch sprechen.

Zusammen an einem Tisch

Natürlich bringt es erst einmal ein bisschen Trubel in den Alltag, wenn man Gäste aus einem anderen Kontinent bekommt. Da überlegt man sich schon mal, wer sein Zimmer räumt und was man auf den Tisch bringt. So waren wir sehr gespannt, als unsere Gäste mit schweren Koffern am Freitagabend in unserem Flur standen. Aber schon beim ersten Essen unterhielten wir uns prächtig, unsere eineinhalb Spanischsprecher gaben ihr bestes und auch so ergab sich eine freundliche und lustige Runde. Man kann nicht nur mit Worten kommunizieren.

Besonders freuten wir uns darüber, dass es unseren Gästen offensichtlich gut geschmeckt hat und sie sich bei uns wohlgefühlt haben. So hatten wir alle eine wundervolle Zeit, was nicht zuletzt an der Freundlichkeit und der Zuvorkommenheit unserer Gäste lag. Am Ende haben sie uns noch einen lieben handschriftlichen Brief hinterlassen, der uns berührte.

Stadtbummel mit zwei Bolivianerinnen

Was sind die top drei beliebten Touri-Spots in Würzburg? 100 Punkte! Es sind die Festung, die alte Mainbrücke und die Residenz. Die beiden Bolivianerinnen, Jesica und Elizabeth, wollten einen kleinen Sightseeing-Spaziergang auf die alte Mainbrücke mit Blick auf die Festung machen, also haben wir nicht lange gefackelt und sind direkt nach dem Frühstück in die Stadt gefahren. Dort sind wir von der Löwenbrücke zum Vierröhrenbrunnen gelaufen, um ein Bild zu machen, aber dank der vielen Menschen hat sich das als wirklich schwierig herausgestellt.

Wir sind dann also ohne Bild weiter zur Mainbrücke spaziert. Dort haben wir uns wegen des Wetters mit Glühwein beziehungsweise, im Fall von Jesica und Elizabeth, mit Kinderpunsch aufgewärmt und ein paar Bilder gemacht. So schnell waren zwei Stunden auch schon wieder vorbei und wir mussten nach Hause, damit sie sich noch für das Konzert vorbereiten konnten.

Die Chance, zwei Bolivianer zu interviewen, die dazu auch noch in unserem Haus wohnten, wollten wir natürlich nutzen, weswegen wir sie nach einem Interview gefragt haben und glücklicherweise haben die beiden zugestimmt. Da ich kein Spanisch spreche, habe ich das Interview mit Hilfe von Google Übersetzer geführt, also verzeiht, wenn irgendetwas vielleicht leicht abgeändert ist.

Interview mit Jesica und Elizabeth

Wie seid ihr denn zum Ensamble Moxos gekommen?

Jesica: Mit acht Jahren kam ich an die Musikschule und begann dort meine musikalische Ausbildung. Als ich 13 war, durfte ich gemeinsam mit vier weiteren Schülerinnen und Schülern an einer Auswahl für das Ensamble teilnehmen, das unsere Musikschule repräsentiert. Am Ende wurden meine Kollegin Nelly, die inzwischen nicht mehr dabei ist, und ich ausgewählt. Meine erste Tournee war 2013. Seitdem führten mich Konzertreisen nach Europa, aber wir treten auch in Bolivien auf – in den Gemeinden und in der Umgebung unserer eigenen Stadt. Wir machen also sowohl in unserer Heimat als auch im Ausland Musik.

Elizabeth: Nach sechs Jahren Pause kehrte ich etwa 2022 an die Musikschule zurück und schloss mich dem Ensamble an. Jetzt bin ich zum ersten Mal auf Tournee.

Wie ist es, so lange auf Tournee und so weit weg von zu Hause zu sein?

Jesica: Für mich ist es eine wunderbare Erfahrung. Wir lernen neue Menschen, Kulturen und tausend andere Dinge kennen. Daraus entstehen Erfahrungen, an denen wir wachsen – musikalisch und persönlich. Es macht uns auch große Freude, neue Gesichter und vertraute Gesichter von früheren Tourneen zu sehen und Freunde wiederzutreffen. Natürlich vermisst man die Familie und freut sich auf die Rückkehr. Aber es ist auch sehr schön, unterwegs wunderbare Menschen wie euch kennenzulernen.

Wie ist es, alle paar Tage in anderen Familien und in unterschiedlichen Ländern zu sein?

Jesica: Es ist ganz besonders schön, dass die Familien uns bei sich aufnehmen und ihr Zuhause mit uns teilen. Wir spüren ihre Herzlichkeit und Zuneigung. Natürlich ist vieles anders als bei uns – hier ist alles viel komfortabler. Für mich ist das eine sehr angenehme Erfahrung. Ich komme gerne hierher, verbringe Zeit mit den Menschen und mache Musik.

Wie kommen eure Auftritte in den verschiedenen Ländern an? Fühlt sich das von Land zu Land anders an?

Jesica: Für die Menschen im Publikum ist es oft das erste Mal, dass sie uns sehen. Deshalb versuchen wir, bei jedem Auftritt alles zu geben. Ich genieße die Konzerte sehr. Ich liebe, was ich tue, und Musik zu machen bereitet mir Freude – an jedem Ort, bei jedem Konzert und in jedem Land.

Und wie erlebst du deine erste Tournee?

Elizabeth: So wie Jesica empfinde auch ich das als eine schöne Erfahrung. Ich genieße den Aufenthalt bei euch zu Hause, eure Gastfreundschaft und die Herzlichkeit eurer ganzen Familie. Das gilt genauso für die Familien, bei denen wir zuvor übernachtet haben. Auch die Tournee selbst genieße ich. Dabei lerne ich, dass mein Körper trotz der Erschöpfung noch Kraft hat, auf der Bühne zu stehen und Freude daran zu haben. Das Publikum soll sehen, dass auch wir das Konzert genießen, und diese Freude mit uns teilen.

Vielen Dank, dass ihr euch Zeit für das Interview genommen habt und ganz viel Glück und Spaß bei euren Auftritten in Frankreich.